Kamis, 11 Februari 2016

Pengantar Ilmu Bahasa Arab 6 (Isim Jamid dan Isim Musytaq)



Ditinjau dari asal-usulnya, isim terbagi menjadi 2 yaitu:

1.    Isim Musytaq, yaitu isim yang memiliki asal usul tasrif, memiliki asal usul dalam perubahan katanya.
Contohnya :
·         كتاب(kitabun)/buku. Apabila kita telusuri kata kitabun berasal dari kata كتاب(kataba)/telah menulis.
·          كتاب(masjidun)/tempat bersujud, asal katanya adalah سجد(sajada) yang berarti telah bersujud.
·         مدرسة(madrasatun)/sekolah,tempat belajar) asal katanya adalah درس(darasa)/belajar.

2.    Isim Jamid, bermakna kaku. Yaitu isim yang tidak memiliki asal usul. Secara sederhana dapat kita katakan dari sananya sudah begitu.
Contohnya :
·         باب(baabun)/pintu
·         قَلَمُ(qolamun)/pulpen
Kata-kata di atas tidak dapat kita telusuri asal usulnya. Sehingga, secara sederhana dapat kita katakan bahwa isim jamid adalah kata yang memang dari sananya begitu.

Sumber : audio, diktat dan kamus online (http://kamus.javakedaton.com/indonesia-arab.php?s=pulpen&submit=Terjemah)

0 komentar:

Posting Komentar